• Obsah fóra ‹ iGO PRIMO pro Windows Mobile a CE
  • Změnit velikost textu
  • Verze pro tisk

Toto diskuzní fórum je „odborně – technické“ a je zaměřeno k diskuzi o navigačních programech IGO. V tomto diskuzním fóru nenajdete nelegální software či mapy, ani odkazy které by k nim směřovaly.

www.navon.cz - Vše o navigacích NavON

 
Pokud nenajdete odpověď na fóru ani ZDE, položte nejdřív dotaz v příslušném vlákně a neptejte se hned někoho v soukromé zprávě, pomůžete tím i ostatním. Vkládejte dotazy jen jedenkrát. Duplicitní příspěvky budou smazány.

PRIMO 2

Zde řešíme problematiku pouze programu iGO PRIMO - skiny, konfigurační soubory, schemata...
Pravidla fóra
1. Nikdy nepoužívejte citaci pro předchozí příspěvek.
2. Než položíte otázku, tak se podívejte zda již nebyla v minulosti zodpovězena (používejte funkci HLEDAT).
3. Odkazy směřující mimo toto fórum, vkládejte do "CODE"
4. Nezveřejňujte zde odkazy na nelegální software a mapy.
Odeslat odpověď

Re: PRIMO 2

Příspěvekod SvoDa v 21 zář 2012 10:17

jsem rád, že se to nakonec vyjasnilo, diky, a jedním z možných překladů Stop countdown before maneuver= ... by tudíž "pro nováčky" mohlo být
"Reset počítadla času pro opakování, jeli manévr blíž než:" nebo
"Odpočítávat čas pro opakování znovu, jeli manévr blíž než:" nebo
"Začít nový odpočet pro opakování, jeli manévr blíž než:"
aby ta fráze seděla jak k volbě nastavených metrů, tak k volbě Disabled="Neaktivní".

Samozřejmě, že ti, kteří již ví, k čemu to je, si to mohou přeložit jakkoliv nebo by si to překládat nemuseli vůbec ;)
Obrázek Nejprve hledejte odpověď zde, teprve pak položte dotaz v příslušném vlákně. Neptejte se hned někoho v soukromé zprávě, pomůžete tím i ostatním.
Uživatelský avatar Moderátor
SvoDa
Moderátor
 
Příspěvky: 11684
Registrován: 17 čer 2008 07:09
Bydliště: Olmik u Brna
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod kubrticek1 v 22 zář 2012 16:42

v polské verzi wiman 1.6 pro skin dimka čte pri nastavení: aktuální ulice a číst jen obce. (tomu nerozumím, hlásí i katastry)
například:
Evropská 18
18 čárka katastr Dubno (čte navíc čárka)
obec Dlouhá Lhota
tj. čísla silnic na pravé straně čte správně, na levé ne. Dále katastry nebo obce čte dobře.
Místo "Třída Kapitána Olesinského" pouze v této utilitě čte blbě, tak jak je napsáno ve spodním proužku " Třída Kpt. Olesinského".

Tak jsem nasimuloval cestu dolů do Itálie. Pochopil jsem utilitu. Kam jedu "E55 Bari Nord, Brindisi", to vidím mrknutím nahoře. Kdy dojedu do cíle, a kolik km, to vidím mrknutím v dimkovi dole. Ale zadívat se na navigaci, Forlí,Autostrada adriatica A14 E45" (příklad nejkratšího textu) , delší text končí napříkld Aut... Zabývat se s menším, velmi dlouhým textem, ukončeným ... Tam to čte správně, včetně neviditelného textu. Tak to je pro řidiče správně, tento řádek by mě neměl rozptylovat.

A popojedu dál, a jakmile se objeví v textu slovo "katastr", čísla silnic se přestěhují nalevo a čte: Á14 E55 čárka katastr Bari.
kubrticek1
 
Příspěvky: 109
Registrován: 07 dub 2012 21:50
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod SvoDa v 24 zář 2012 16:49

kubrticek1 píše:...
18 čárka katastr Dubno (čte navíc čárka)
...
A popojedu dál, a jakmile se objeví v textu slovo "katastr", čísla silnic se přestěhují nalevo a čte: Á14 E55 čárka katastr Bari.

Tato čárka by se měla přestat číst, pokud v .lua souboru této utility v řádku
currentAddress = sc_wGetTextWhereIAmCountry() .. L" , " .. sc_TransformStreetName(...
vypustíš tu čárku, aby to vypadalo takto
currentAddress = sc_wGetTextWhereIAmCountry() .. L" " .. sc_TransformStreetName(...
P.S. mám to od amatéra ;)
Obrázek Nejprve hledejte odpověď zde, teprve pak položte dotaz v příslušném vlákně. Neptejte se hned někoho v soukromé zprávě, pomůžete tím i ostatním.
Uživatelský avatar Moderátor
SvoDa
Moderátor
 
Příspěvky: 11684
Registrován: 17 čer 2008 07:09
Bydliště: Olmik u Brna
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod Joska v 24 zář 2012 17:37

pánové, kde se dá stáhnout ten Wiman 1.6 pro Dimku?
Navon N670 plus Primo 2.0.1, skin fmilan & amatér
Freelander 7" PD10 3G Pro Android
Sony NV-U93TC
Huawey P9 Lite
Joska
 
Příspěvky: 260
Registrován: 17 říj 2009 13:27
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod amatér v 24 zář 2012 17:47

@ Joska
Odkaz najdeš v >>>tomto příspěvku<<<

Pro zájemce dávám k dispozici svou úpravu utility Wiman_Primo_ver.1.3. Jedinou úpravou proti originálu je rozdělení hlášení pro obec a okolí obce
obr_02.jpg
tts_by_Wiman_Primo_ver.1.3_am.zip


Pro úplný překlad mimo již popsaného >>>zde<<<

do dictionary.lang
Kód: Vybrat vše
Read the town name="Číst název obce"
Read the area name="Číst název obce v okolí"


do dictionary.voice
Kód: Vybrat vše
You are passing near by="okolí obce"
You are passing by="obec"


Ještě jedna úprava utility Wiman_Primo_ver.1.3_am do nabídky "Kde se nacházím" přidává volbu "Číst informaci o zemi"
obr_14.jpg

tts_by_Wiman_Primo_ver.1.3_am2.zip
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
Uživatelský avatar Moderátor
amatér
Moderátor
 
Příspěvky: 11177
Registrován: 02 črc 2008 08:54
Bydliště: Oleško (původně Wolešek)
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod kubrticek1 v 26 zář 2012 21:57

SvoDa píše:
kubrticek1 píše:...
18 čárka katastr Dubno (čte navíc čárka)
...
A popojedu dál, a jakmile se objeví v textu slovo "katastr", čísla silnic se přestěhují nalevo a čte: Á14 E55 čárka katastr Bari.

Tato čárka by se měla přestat číst, pokud v .lua souboru této utility v řádku
currentAddress = sc_wGetTextWhereIAmCountry() .. L" , " .. sc_TransformStreetName(...
vypustíš tu čárku, aby to vypadalo takto
currentAddress = sc_wGetTextWhereIAmCountry() .. L" " .. sc_TransformStreetName(...
P.S. mám to od amatéra ;)


Tento zápis ve verzi 1.6 pro dimku není. Nicméně to chodí s čtením času do cíle a vzdáleností. Doplněný překlad od amatéra je v poho. Čte to dobře dobře obec ..., nebo okolí obce ...
Jen se někdy stane, že říká info o času do cíle a vzdálenosti, ale přeruší to hláškou okolí obce Drásov
kubrticek1
 
Příspěvky: 109
Registrován: 07 dub 2012 21:50
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod SvoDa v 27 zář 2012 05:57

nevím, jak to (ux a skin) má koncipované diMka, ale třeba má zrovna to hlášení aktuální ulice ve skinu a ne v ux utilitě (možná proto existuje jiná ux utilita pro diMku a jiná pro default), tak se na tu čárku mrkni do skinu, není-li v ux
Obrázek Nejprve hledejte odpověď zde, teprve pak položte dotaz v příslušném vlákně. Neptejte se hned někoho v soukromé zprávě, pomůžete tím i ostatním.
Uživatelský avatar Moderátor
SvoDa
Moderátor
 
Příspěvky: 11684
Registrován: 17 čer 2008 07:09
Bydliště: Olmik u Brna
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod kubrticek1 v 27 zář 2012 22:05

úpravu jsem provedl ve skinu dimka. Výsledek je čte čárku. Stejnou úpravu jsem provedl i v datazipu. Stále čte čárku.
kubrticek1
 
Příspěvky: 109
Registrován: 07 dub 2012 21:50
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod SvoDa v 27 zář 2012 22:22

a v tom wiman.lua v ux pro diMku ten řádek currentAddress = ... fakt není :?:
Obrázek Nejprve hledejte odpověď zde, teprve pak položte dotaz v příslušném vlákně. Neptejte se hned někoho v soukromé zprávě, pomůžete tím i ostatním.
Uživatelský avatar Moderátor
SvoDa
Moderátor
 
Příspěvky: 11684
Registrován: 17 čer 2008 07:09
Bydliště: Olmik u Brna
Nahoru

Re: PRIMO 2

Příspěvekod kubrticek1 v 28 zář 2012 07:38

Tam není žádný sc_start_customize, ani sc_wGetTextWhereIAm.
kubrticek1
 
Příspěvky: 109
Registrován: 07 dub 2012 21:50
Nahoru
PředchozíDalší
Odeslat odpověď

Zpět na iGO PRIMO pro Windows Mobile a CE

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz