Skin fmilan & amatér pro Primo 2

[Mirus]

MÁM .

[fmilan]

Jen pro jistotu:
1. adresáře map (pro NT), map_tt a map_ot
2. v nich !map_nt.txt, !map_tt.txt a !map_ot.txt (jsou v utility)
3. úprava cest v utility.ini např.

[general]
DirContent=\SDMMC\Primo\content
DirSave=\SDMMC\Primo\save
ExeName=primo.exe

Při použití externího mapchangeru je ještě nutno v souboru MapChanger_IvoK.mscr změnit koncovky _ta na _tt.
Pak by ten problém neměl nastat.

[Mirus]

Jistota je kulomet .
Já to tak měl , jenomže blbec iniciativní jsem si při zápisu v utility.ini - swpoi=1 do složek poi , poi_ot a poi_tt dal taky ty texťáky (!poi_nt.txt , !poi_ot.txt , !poi_tt.txt) . A bylo vymalováno .

[fmilan]

Tak tos ho opravdu zblbnul

[adrian.gulo]

Ahojte.
Všetko je preložené do SK okrem tohoto :

screen_01.jpeg

Ako to je opravdu ???
Mám tam IBA SK lang fmilan 2.0.4. bez iných zápisov.
V dictionary to je :

Kód: Vybrat vše

Save as ...="Uložiť ako ..."
Save as 'Home'="Uložiť ako 'Domov'"
Save as 'Work'="Uložiť ako 'Práca'"
Save as 'Cottage'="Uložiť ako 'Chata'"
Save as 'Other'="Uložiť ako 'Ostatné'"

Všetko ostatné je preložené, len na toto vôbec nereaguje.
Ďakujem

[velsak]

A máš to přesně opsané ze zdrojáku (mezery,..)? Pak bych zkusil smazat ve zdroji ty apostrofy a upravit podle toho zápis v langu.
edit: sorry, myslel jsem že to je nějaká tvoje úprava, pokud to má FM+AM v originálu, tak by to mělo jet

[adrian.gulo]

nie sú moje opravy.... Je to lang od fmilan.... čo sa stiahlo.

[fmilan]

Jj, drobná chybička

Vlož tam tohle

Kód: Vybrat vše

Save as  'Home'="Uložiť ako  'Domov'"
Save as  'Work'="Uložiť ako  'Práca'"
Save as  'Cottage'="Uložiť ako  'Chata'"
Save as  'Other'="Uložiť ako  'Ostatné'"

Jinak celý lang

Lang_Slovak_fma_2.0.4.zip

[adrian.gulo]

Už je to OK.... Asi STAROBA=slepota, u mňa. , nevšimol som si chýbajúce medzery... i keď kukal som to dosť dlho.
Ale stále je tu jedno nepreložené :

screen_01.jpeg

V niektorom LANGU som videl predtýmto zápisom DEBUG..... Neviem prečo to neprekladá. Zápis v dictionary tam je....

[fmilan]

To už tak nevadí - příště