Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

[Jiří Zeman]

Ahojky, asi 14 dní se peru s problémem anglického hlášení radarů Zuzkou. Stručné info: 9.2.191493, skin zozo_v 1.2.7_day_silver. Je to takový zkušební hybrid, od každého něco, ale snažím se to vypiplat k obrazu svému. Ostatní info, jako je zákaz předjíždění, zákaz odbočení vlevo, uvítání, rozloučení hlásí česky. Potřebuji trknout kde mám hledat problém. Pokud jsem správně pochopil musí být shoda v i18n\dictionary.voice a v i18n\Dictionary.lang? Zkoušel jsem vyměnit několik Lang_Czech.zip, ale bez úspěchu. Díky za návod, kde a jak mám provést korekci. JZ

[amatér]

Musí ti souhlasit překlady ze souboru igo9.ini .

[Jiří Zeman]

Dík, jdu na to. Ještě dotaz zda musí souhlasit překlady v langu i voice, nebo jen v langu?

[SvoDa]

snažil jsem se to popsat tady viewtopic.php?p=72464#p72464
Překlady výrazů (pro hlasové varování, přiblížení popř. i pro překročení) uvedených u jednotlivých typů radarů v iGO9.ini musí být v dictionary. voice i .lang

[thomason2222]

Zdravím,
Tak pro změnu v simulaci směr Trutnov - Hradec ,Zuzka hlásí v Choustníkově hradišti " konec zákazu předjížděni čárka děti" a před Jároměří v Hořenicích "čárka železniční přejezd" to mi zopakuje 2x .Těch čárek je tam nakonec několik v průměru asi u každé páte značky

Jinak Hradec Králove je v pořádku.
Dimka skin

[amatér]

...Zuzka hlásí v Choustníkově hradišti " konec zákazu předjížděni čárka děti" a před Jároměří v Hořenicích "čárka železniční přejezd" to mi zopakuje 2x

Tohle neodzkouším, nepoužívám skiny. Tohle vypadá na dimku, takže prosím uživatele skinu dimka, aby to prověřili.

Edit: kontroloval jsem dictionary.voice od tomsoft, tam je to dobře. Navrhuji stáhnout si jeho poslední úpravu, odkaz na jeho stránky je v prvním postu.

[thomason2222]

doufám že mám tu poslední , stáhl jsem to dnes.
Většinou se to hlásí, když se objeví 2 značky najednou.

[amatér]

Tohle by měly řešit překlady na konci dictionary.voice

Kód: Vybrat vše

Soon=
and=


Co máš za rovnítky?

[tomsoft]

Odzkoušeno. Projel jsem celou zmiňovanou trasu a nějakou čárku Zuzka nařekla ani jednou.
Zkoušel jsem to 2x, pokaždé s jiným nastavením způsobů hlášení (Dimka tam má možnost hlásit značka předběžně nebo jen ty co jsou již aktivní).
Pokud je nastaveno "Předběžně" tak Zuzka říká např. "Brzy konec zákazu předjíždění a pozor děti"
Když je to nastaveno na "Pouze aktivní" říká např. "Konec zákazu předjíždění pozor děti"

P.S.
Jak píše Mirek, to je v dictionary.voice, který je na mém webu

[thomason2222]

Tak to projíždím celé znova a musím Vám dát za pravdu je to vše bez čárek.
Nemůže to být tím ,že z dictionary jsem smázl některé výrazy jako zákaz předjíždění, který je na trase snad každých 5 minut.
Ještě jednou se omlouvám za čas který jste mi věnovali. Jinak skvělá práce. Díky za Všechny.