Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

[peppa]

Nešel by obsah transformací rozlišit podle toho, v jaké zemi naviguje? V tomto postu Jsem našel funkci, která vyhodnocuje zemi, v které je navigace, Programátor moc nejsem (skončil jsem u základů PHP a lua je něco trochu jiného), ale nešlo by nějak takto v transform_table.lua rozlišit převody pro jednotlivé státy? PS Možná k těmto funkcím ani TTS hlas nemá přístup...

Kód: Vybrat vše

if MODEL.lua.wlast_country = "_CZE" {
   transform.roadname_abbrev_table = TRANSFORM.new({   
      {1,L"Chilská",L"čilská"},
      }
   }
   
else if MODEL.lua.wlast_country = "_GER" {
   transform.roadname_abbrev_table = TRANSFORM.new({   
      {1,L"sch",L"š"},
      }
   }

[amatér]

Čistě teoreticky, jde všechno, praxe je ale jiná.
Snažím se přizpůsobit hlas češtině + přidat pár výrazů typických pro okolní státy, ale nedovedu si představit soubor, ve kterém by byly přeloženy výrazy ze všech slovníků světa.
Pokud mohu požádat, zde se drž tématu, pokud narazíš na něco co ti funguje, dej to sem k dispozici ostatním, na teorie podobné předchozím příspěvkům si prosím založ extra vlákno.

Třeba při tomto zápisu: {1,L"sch",L"š"},, by Zuzana četla v Litoměřicích Máchovy šody, co na tom, že v Německu by přečetla správně třeba Švechat.

[tomsoft]

Se skloňováním je problém .... ale osobně nějaké ty předložky a podobně neřeším.
Jen pro srovnání ...
Ve verzi TTS 4.5 by Amatér mi Zuzka říkala kousek od baráku "Odbočte do ulice třída sedmnáctého listopadu"
Teď ve verzi 5.0 řekne "Odbočte do ulice třídu sedmnáctého listopadu"
Co je lepší nebo hezčí ?
Tohle bude vždy někde jinak než jinde .... a jak jsem psal výše, tak to neřeším.
Moc díky Míro za novou verzi, po dlouhé době, jsem něco aktualizoval, když nepočítám skin

[mkb]

Aktualizace poslední verze (110816) pro použití v mapách CEDA.

viewtopic.php?f=74&t=1508&p=69961#p69961

To Amatér:

Drobná chybička v hlášení při sjezdu z dálnice.
L"Po %dist2 opusťte, %destname . %then3",
Chybí tam ta dálnice. Myslím, že ve zkušební verzi tomu odpovídal zápis č.143.

[amatér]

mkb, tomsoft,
Díky opraveno a vyměněno v prvním postu. Neměnil jsem key, takže pokud někdo bude chtít vyměnit musí dopolední verzi ze složky voice nejprve odstranit, a teprve potom nakopírovat nový archiv. (nebo prostě jen povolit přepsání).

[szur]

Amater: Diky
Při použivaní skinu Gja_Si je třeba něco měnít v hlasu TTS_posledí verze/ dictionari.voice /??? Primo 9.2.0 Děkují-

[amatér]

Ne je tam vše, co je potřeba. dictionary.voice je potřeba aktualizovat hlavně pro skin Dimka, při jeho aktualizaci.

[peppa]

amatér: právě kvůli tomu slévání výslovnosti by pro každou zemi měla být vlastní sekce s nastavením výslovnosti (stačilo by CZ, SK, D, A, PL). všechno by tam nemuselo být. stačilo by základní čtení spřežek plus velká města s výjimkami. když ani nevím, jestli mám v LUA formátu správně sestavenou podmínku, tak se do toho nebudu pouštět. místo toho jsem si doplnil pár položek do transformací v Zuzaně. otestuju je, a pak je sem ke konci týdne hodím.

[vovi]

Po dlouhé době jsem narazil na chybičku - v mapě NQ 2011.Q1 Zuzka čte "ulice Antala Stass" místo "ulice Antala Staška".

[Lakva]

Čistě teoreticky, jde všechno, praxe je ale jiná.
Snažím se přizpůsobit hlas češtině + přidat pár výrazů typických pro okolní státy, ...

Ty, Míro, chtěl jsem Ti to napsat už dřív... Zvaž ty zápisy cizích měst a míst.
Ono je pěkné, že to na dálnici čte "odbočte na dráždany" místo "odbočte na dresden". Zase ale když jedeš v německu přes město, tak to furt hlásí věci jako třeba "odbočte do drážďanyjer strasse" místo "...dresdener štráse" - tady mi ty drážďany přijdou naopak spíš na škodu (a stras-se se zdůrazněným "S" k smíchu). A ještě horší je to třeba v "eger štráse", kterou to čte jako "cheb sras-se" - to člověku fakt hned nemusí docvaknout, protože to zní úplně jinak, takže koukneš na cedulku a zpanikaříš, protože si v prvním okamžiku budeš myslet, že jsi uhnul blbě...