|
Toto diskuzní fórum je „odborně – technické“ a je zaměřeno k diskuzi o navigačních programech IGO. V tomto diskuzním fóru nenajdete nelegální software či mapy, ani odkazy které by k nim směřovaly. |
|
|
LANG pro PRIMO
Pravidla fóra
1. Nikdy nepoužívejte citaci pro předchozí příspěvek.
2. Než položíte otázku, tak se podívejte zda již nebyla v minulosti zodpovězena (používejte funkci HLEDAT).
3. Odkazy směřující mimo toto fórum, vkládejte do "CODE"
4. Nezveřejňujte zde odkazy na nelegální software a mapy.
1. Nikdy nepoužívejte citaci pro předchozí příspěvek.
2. Než položíte otázku, tak se podívejte zda již nebyla v minulosti zodpovězena (používejte funkci HLEDAT).
3. Odkazy směřující mimo toto fórum, vkládejte do "CODE"
4. Nezveřejňujte zde odkazy na nelegální software a mapy.
Re: LANG pro PRIMO
od amatér v 21 bře 2010 21:08
Ne, nemáš jiné PRIMO, ve verzi, kterou máme k dispozici tato volba není. Dá se předpokládat, že to bude v nějaké retail verzi, nebo pravděpodobněji to bude jen pro NAVON.
-
amatér - Moderátor
- Příspěvky: 11177
- Registrován: 02 črc 2008 08:54
- Bydliště: Oleško (původně Wolešek)
Re: LANG pro PRIMO
od vovi v 21 bře 2010 21:25
Narazil jsem na ty funkce pro BT při hledání výrazů k přeložení do langu. Je to v NAVIGATEMAP_480_272 - je tam pro BT handsfree celej LAYER ui_PhoneNotifier.
vovi
Honor 50 (Android 13)
Honor 50 (Android 13)
-
vovi - Administrátor
- Příspěvky: 7458
- Registrován: 16 čer 2008 18:31
- Bydliště: Praha 9 - Jahodnice
Re: LANG pro PRIMO
od Jarouš v 22 bře 2010 08:25
Vojto,lang nainstalován a běží.Moc děkuji.Opravdu výborná práce. 
Acer Iconia 8´,Lenovo tab 8'
mapy HERE 2017/Q3
Samsung S7 Edge, Xiaomi POCO X3 NFC
EFENDI A STRÁŽCE ČISTOTY FÓRA
mapy HERE 2017/Q3
Samsung S7 Edge, Xiaomi POCO X3 NFC
EFENDI A STRÁŽCE ČISTOTY FÓRA
-
Jarouš - Administrátor
- Příspěvky: 5752
- Registrován: 01 črc 2008 14:14
- Bydliště: Liberec 30 - Vratislavice
Re: LANG pro PRIMO
od vovi v 24 bře 2010 13:06
V prvním příspěvku je umístěna nová verze LANGu. 
Kromě nově přeložených výrazů je DICTIONARY.LANG také setříděn podle abecedy a zbaven duplicit, takže bude snadnější přidávat nové výrazy a opravovat stávající chyby. Byly doplněny všechny textové výrazy nalezené v UI souborech a nově jsou zahrnuty i výrazy, na které se odvolávají skripty v LUA souborech (ty ale zatím nemám zpracovány všechny).
POZOR!
Vypisuji soutěž o panáka za nejlepší překlad slovního spojení "SMART ROUTES". Doslova přeloženo (a prozatím i v langu) je to "Chytré trasy", ale nelíbí se mi to. Překlad by měl být nejlépe také dvouslovný a měl by lépe vystihovat, o co jde ... je to výpočet optimální trasy, který používá nasbíraná data o průjezdnosti různých ulic v různou dobu - soubory HISTSPEED. Podle některých dalších hlášek se dá usuzovat, že by se takto vypočtená trasa dokonce mohla za jízdy měnit (podle toho, jak pokročí denní doba).
POHOV!
Kromě nově přeložených výrazů je DICTIONARY.LANG také setříděn podle abecedy a zbaven duplicit, takže bude snadnější přidávat nové výrazy a opravovat stávající chyby. Byly doplněny všechny textové výrazy nalezené v UI souborech a nově jsou zahrnuty i výrazy, na které se odvolávají skripty v LUA souborech (ty ale zatím nemám zpracovány všechny).
POZOR!
Vypisuji soutěž o panáka za nejlepší překlad slovního spojení "SMART ROUTES". Doslova přeloženo (a prozatím i v langu) je to "Chytré trasy", ale nelíbí se mi to. Překlad by měl být nejlépe také dvouslovný a měl by lépe vystihovat, o co jde ... je to výpočet optimální trasy, který používá nasbíraná data o průjezdnosti různých ulic v různou dobu - soubory HISTSPEED. Podle některých dalších hlášek se dá usuzovat, že by se takto vypočtená trasa dokonce mohla za jízdy měnit (podle toho, jak pokročí denní doba).
POHOV!
vovi
Honor 50 (Android 13)
Honor 50 (Android 13)
-
vovi - Administrátor
- Příspěvky: 7458
- Registrován: 16 čer 2008 18:31
- Bydliště: Praha 9 - Jahodnice
Re: LANG pro PRIMO
od vovi v 24 bře 2010 13:30
To vypadá líp, ale zase je to delší (zatím je sice na tlačítku místa dost, ale třeba se bude zmenšovat ). Nevíte někdo, jak (a zda vůbec) to má přeložený TomTom, který to taky používá?
). Nevíte někdo, jak (a zda vůbec) to má přeložený TomTom, který to taky používá?vovi
Honor 50 (Android 13)
Honor 50 (Android 13)
-
vovi - Administrátor
- Příspěvky: 7458
- Registrován: 16 čer 2008 18:31
- Bydliště: Praha 9 - Jahodnice
-
amatér - Moderátor
- Příspěvky: 11177
- Registrován: 02 črc 2008 08:54
- Bydliště: Oleško (původně Wolešek)
Re: LANG pro PRIMO
od vovi v 24 bře 2010 13:33
Ještě mně napadla možnost PRUŽNÉ TRASY. Možná bude nejlepší nashromáždit více možností a pak si dáme hlasování 
EDIT: @amatér: asi by tam nemělo být sloveso - vyskytuje se to ještě ve spojení SMART ROUTES SETTINGS (Nastavení chytrých tras). A každá trasa, kterou iGo navrhne, je optimalizovaná pro zadané podmínky, takže to nevystihuje tu závislost na čase.
EDIT: @amatér: asi by tam nemělo být sloveso - vyskytuje se to ještě ve spojení SMART ROUTES SETTINGS (Nastavení chytrých tras). A každá trasa, kterou iGo navrhne, je optimalizovaná pro zadané podmínky, takže to nevystihuje tu závislost na čase.
vovi
Honor 50 (Android 13)
Honor 50 (Android 13)
-
vovi - Administrátor
- Příspěvky: 7458
- Registrován: 16 čer 2008 18:31
- Bydliště: Praha 9 - Jahodnice
Re: LANG pro PRIMO
od xroman v 24 bře 2010 13:33
Mě napadá - aby to bylo kratší, jedině snad ÚSPORNÉ TRASY
Samsung Galaxy S22+
-
xroman - Člen Klubu přátel iGO
- Příspěvky: 1207
- Registrován: 14 črc 2008 18:17
- Bydliště: Přelouč
Zpět na iGO PRIMO pro Windows Mobile a CE
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník