addons s malým "a" musí být jak v zápisu, tak i jako název adresáře na kartě.
Např. já mám ve svém telefonu v mnt adresáře sdcard a sdcard2, přičemž sdcard je karta a sdcard2 je vnitřní disk. Co je co, poznáš dle toho, když to rozklikněš a dle toho, co je uvnitř vidíš, jdeli o kartu nebo o vnitřní disk. Chápu, že samotný název sdcard2 na vnitřní disk na první pohled nevypadá.
Pořádně si to tam prohledej, dle screenu z Kitkatu viz
viewtopic.php?p=101138#p101138 by jedno mělo být sdcard a druhé sdcard1.
V kořenovém adresáři je ale krom mnt třeba i storage a tam zas pro změnu vidím sdcard0 a sdcard1, přičemž zde je sdcard0 karta a sdcard1 vnitřní disk.
Správně by se ale mělo postupovat přes mnt. Když to nefunguje, zkoušej cesty přes storage,...
P.S.
Doufám, že už máš v tom addons/content příslušný obsah ?