GJ skin pro PRIMO 1.2

[SvoDa]

ta cesta je tam taková, aby každého napadlo, že je to příklad toho, jak a kam by uživatelova cesta mohla vypadat. Někdo má kartu se jménem úložiště Storage Card někdo SDMMC, někdo má adresář Primo, někdo třeba iGO, atp. někdo chce backup přímo na kartě, nekdo v adresáři s Primem,..

Proto si tam napiš to, co ti vyhovuje a kde máš backup ty

Návody jsou přeložitelné např. zde Do levého okna nakopíruj anglický návod a v pravém okně budeš mít jeho překlad

[happy66]

No už to funguje, ale každopádně nevidím důvod, proč bych měl mít Backup v rootu karty. Jsem si jistý, že 99% lidí ji má stále v Primo. Snad si to tady najdou a opraví si tu cestu.

[SvoDa]

Především bych ti rád sdělil, že opravdu není zač.

Možná by bylo taky dobré si uvědomit, že nejsem servisní podpora zdejších uživatelů a nehodlám šít příklady na míru každého z nich a překládat za ně anglické návody do češtiny.
O tom, jak funguje složka utility, co se do ní má psát a proč, se tu už napsaly stohy, takže oněch 99% uživatelů už to dávno ví.
U každé verze nových utilit navíc píšeme nutno aktualizovat utility a přizpůsobit si cesty

[happy66]

Ale já nechci po Tobě šít každému něco na míru přece. To sem nikde nenapsal. Psal sem jenom, že to bylo vždy v Primo a najednou je zápis jiný a nevím proč. Toť vše. Jinak samozřejmě děkuji za info a čest Tvojí obětavé práci ( to už sem jednou napsal).
Jinak činnost překladače Google tady nehodlám komentovat, protože je nepřesný a píše kolikrát nesmysly, ale to jistě víš....

[SvoDa]

Já už to komentovat taky nebudu, jen si dovolím poznamenat, že já osobně si tímto překladačem překládám spoustu věcí z litevských či maďarských fór a u těch případných nesmyslů se dá vždycky v souvislostech srozumitelných pasáží udělat si představu o tom co se tam píše a je to pořád lepší než nic.

[happy66]

@Svoda: To máš jistě pravdu, že to je lepší než nic...
Ještě bych měl jeden dotaz k tématu: Který řádek v navigatemap.ui se týká času v tlačítku rychlého menu v posledním Si skinu? Je to rozmazané a tak bych si ho chtěl upravit...dík...

[SvoDa]

rozmazané je to jen v simulaci, ne ?

[happy66]

Jj, zkoušel sem to zatím jen v simulaci. takže jinak je OK ?
A kdybych to chtěl třeba v jiné barvě?....

[SvoDa]

chceš říct, že máš na displayi furt jen simulaci a že není okamžik, kdybys to rozmazané neměl ?

V jiné barvě to samozřejmě jde. (už šijeme na míru, že ? )

[happy66]

Za jízdy sem to testoval pouze dvakrát a přiznám se, že sem si nevšiml, jestli to je rozmazané nebo ne. Zato v simulaci to vím jistě, že to rozmazané je.
Jinak co se "šití" týká, tak si to "ušiju" sám, ale nevím, který řádek hledat a Ty jako odborník to víš zcela jistě...
Mám upravený i ten spodní řádek co si mě poradil, tak bych to hodil do stejné barvy.