Hlas TTS Laura pro PRIMO

[toja]

Tak som s Laurou voice-ttspro-nua5-z-slovak-psb-v-5-0-110821-1.zip išiel do práce a načúval čo rozpráva.
Je to lepšie ako tá testovacia.
Tu je zopár chybičiek:
- Hláška výstupov z kruháčov hlási napr. "... opuste ho druhom výjazdom" a má byť "druhým (1.,3.,4.,...) výjazdom
- " po xxx meroch odbočle vľavo na ceste xxx" a má byť "... na cestu xxx"
- stále je tam dosť tvrdých dx, tx, nx, ..., (pre x=i) ktoré by mali biť mäkké.
- tá hlaška napr.: ".. po 1,5 desatninách kilometra ... " mi akosi ťahá uši, lepšie bolo pôvodné "... po 1,5 kilometra..."

Ale jedno pozitivum, zaznamenal som novú hlášku, ktorú som s ver. 4.x nezaznamenal.
"Nasledujúca zmena smeru vo vzdialenosti x km"
alebo aj táto by mala s tým súvisieť:
"Po 1,5 desatinách km pokračujte rovno cez kruhový objazd"
T.j. Laura hlási nasledujúci obrat ktorý je zobrazený vľavo hore.

To je tak zatiaľ všetko.

[amatér]

- Hláška výstupov z kruháčov hlási napr. "... opuste ho druhom výjazdom" a má byť "druhým (1.,3.,4.,...) výjazdom

v souboru config_numbers.lua je překlad:

Kód: Vybrat vše

ordinals = {
   {L"prvý", L"prvom"},
   {L"druhý", L"druhom"},
   {L"tretí", L"treťom"},
   {L"štvrtý", L"štvrtom"},
   {L"piaty", L"piatom"},
   {L"šiesty", L"šiestom"},
   {L"siedmy", L"siedmom"},
   {L"ôsmy", L"ôsmom"},
   {L"deviaty", L"deviatom"},
   {L"desiaty", L"desiatom"},
   {L"jedenásty", L"jedenástom"},
   {L"dvanásty", L"dvanástom"},
   {L"trinásty", L"trinástom"},
   {L"štrnásty", L"štrnástom"},
   {L"päťtnásty", L"päťtnástom"},
   {L"šesťtnásty", L"šesťtnástom"},
   {L"sedemnásty", L"sedemnástom"},
   {L"osemnásty", L"osemnástom"},
   {L"deväťtnásty", L"deväťtnástom"},
   {L"dvadsiaty", L"dvadsiatom"},

mělo by být:

Kód: Vybrat vše

ordinals = {
   {L"prvý", L"prvým"},
   {L"druhý", L"druhým"},
   {L"tretí", L"tretím"},
   {L"štvrtý", L"štvrtým"},
   ...

- " po xxx meroch odbočle vľavo na ceste xxx" a má byť "... na cestu xxx"

V config_transforms.lua je potřeba opravit :

Kód: Vybrat vše

local preposition_insert_tbl = {
   {L"na ",{L"námestie",L"Námestie$",L"Alej$",L"most$",L"trieda",L"sídlisko",L"sídlisko$", L"^platz de[rs] "}},
   {L"na ",{L"Trieda$"}},
   {L"na ceste číslo ",{L"^%a?%d+%a?$"}},
   {L"nasleduje ",{L"tunel$",L"$tunel"}},
   {L"do ulice ",{L"",L"most",L"alej",L"tunel"}},
   {L"na diaľnici ",{L"D8"}},
   {L"na medzinárodnej ceste číslo ",{L"E"}},
}

local traffic_preposition_insert_tbl = {
   -- in dem,der / von dem, der
   {L"na ",{L"námestie",L"Námestie$",L"Alej$",L"most$",L"trieda",L"sídlisko",L"sídlisko$", L"^platz de[rs] "}},
   {L"na ",{L"Trieda$"}},
   {L"na ceste číslo ",{L"^%a?%d+%a?$"}},
   {L"nasleduje ",{L"tunel$",L"tunel"}},
   {L"do ulice ",{L"",L"most",L"alej",L"tunel"}},
   {L"na diaľnici ",{L"D8"}},
   {L"na medzinárodnej ceste číslo ",{L"E"}},
}

na

Kód: Vybrat vše

local preposition_insert_tbl = {
   {L"na ",{L"námestie",L"Námestie$",L"Alej$",L"most$",L"trieda",L"sídlisko",L"sídlisko$", L"^platz de[rs] "}},
   {L"na ",{L"Trieda$"}},
   {L"na cestu číslo ",{L"^%a?%d+%a?$"}},
   {L"nasleduje ",{L"tunel$",L"$tunel"}},
   {L"do ulice ",{L"",L"most",L"alej",L"tunel"}},
}

local traffic_preposition_insert_tbl = {
   -- in dem,der / von dem, der
   {L"na ",{L"námestie",L"Námestie$",L"Alej$",L"most$",L"trieda",L"sídlisko",L"sídlisko$", L"^platz de[rs] "}},
   {L"na ",{L"Trieda$"}},
   {L"na cestu číslo ",{L"^%a?%d+%a?$"}},
   {L"nasleduje ",{L"tunel$",L"tunel"}},
   {L"do ulice ",{L"",L"most",L"alej",L"tunel"}},
}

- tá hlaška napr.: ".. po 1,5 desatninách kilometra ... " mi akosi ťahá uši, lepšie bolo pôvodné "... po 1,5 kilometra..."

Zde není žádné původní a nepůvodní, záleží na situaci, ke které se vzdálenost vztahuje. Jednou je to jeden a půl kilometru, jindy jedna celá pět desetin kilometru. Už dodělávám hlášení jeden kilometr a pětset metrů (bude to vždy).

[maros888]

to toja
to amater
vďaka za testovanie a návod na opravu.
Opravím.

[maros888]

Laura
- oprava pripomienok

Kód: Vybrat vše

ttp://www.uloz.to/10043884/voice-ttspro-nua5-z-slovak-psb-v-5-0-110822-zip

skúšajte

Nezmäkčovanie d,t,n,l mäkkými samohláskami a dvojhláskami zatiaľ neviem ako odstrániť. Je zaujímavé že niečo číta dobre a niečo nie. Neskoršie opravím ešte tvar čísloviek päť a deväť na peť a deveť.

[maros888]

Laura
- úprava čisloviek päť a deväť na peť a deveť
- ďalšie menšie úpravy

Kód: Vybrat vše

http://www.uloz.to/10058557/voice-ttspro-nua5-z-slovak-psb-v-5-0-110824-zip

skúšajte

[maros888]

Laura
Voice_TTSpro-Nua5-Z-Slovak_PSB_V.5.2 110828.zip

úprava a doplnenie (config_database.lua, config_transform_tables.lua, config_transforms.lua) zo zdroja Voice_TTSpro-Nua5-Z-Czech_PSB_V.5.2 110819.zip.
Použitý dictionary.voice pre skin Dimka - TomSoft 1.3.6 (b) k 25.08.2011.

Kód: Vybrat vše

http://www.uloz.to/10104878/voice-ttspro-nua5-z-slovak-psb-v-5-2-110828-zip

[maros888]

Laura
Voice_TTSpro-Nua5-Z-Slovak_PSB_V.5.3 110829.zip

úprava a doplnenie (config_database.lua, config_transform_tables.lua, config_transforms.lua) zo zdroja Voice_TTSpro-Nua5-Z-Czech_PSB_V.5.3 110828.zip.
Použitý dictionary.voice pre skin Dimka - TomSoft 1.3.6 (c) k 28.08.2011.

Kód: Vybrat vše

http://www.uloz.to/10105797/voice-ttspro-nua5-z-slovak-psb-v-5-3-110829-zip

[mir2vzm]

vyskušal som poslednú upravenú verziu hlasu Laura a musím vyjadriť veľké dík pretože je super. Mám ale dve pripomienky :
- na začiatku trasy navigácie ak je krátka vzdialenosť na križovatku cca 50 m neohlási smer jazdy
- pri cieli ak je zase cca 50 m za križovtkou neohlási príchod do cieľa a je´ho umiestnenia vľavo alebo vravo, ale zahlási "na konci ulice odbočte vľavo" ak je cieľ vľavo.
Má niekto nápad čo s tým?

[maros888]

to : mir2vzm
Mohol by si uviesť trasu (y) - aby som si to mohol nasimulovať. Na akých mapách sa to vyskytuje TA, NQ, alebo TOP ?

[maros888]

Laura
Voice_TTSpro-Nua5-Z-Slovak_PSB_V.5.3 110904.zip

Úprava prekladu.
Použitý dictionary.voice pre skin Dimka - TomSoft 1.3.6 (c) k 30.08.2011.

Kód: Vybrat vše

http://www.uloz.to/10173392/voice-ttspro-nua5-z-slovak-psb-v-5-3-110904-zip