První české diskuzní fórum o navigačním programu iGO8, iGO AMIGO, iGO9 a iGO PRIMO

Je potřeba oddělit český a slovenský engine. O žádném novém engine pro slovenštinu nevím. Hlas funguje s původním slovenským engine.

amatér píše:K první části dotazu: Dráček opravil skloňování i pro slovenštinu, opravený soubor má redmiro, který jak mi psal ještě doladí nějaké věci a hlas zveřejní.
K druhé části: Do Dictionary.voice si přelož

Kód: Vybrat vše

Speed camera ahead.="Pozor, stabilní radar"
Speed camera.="Stabilní radar"
Mobile speed camera ahead.="Pozor, mobilní radar"
Mobile speed camera.="Mobilní radar"
Traffic light and speed camera ahead.="Pozor, semaforový radar"
Traffic light and speed camera.="Semaforový radar"
Average speed camera ahead.="Pozor, úsekový radar"
Average speed camera.="Úsekový radar"
Red light camera ahead.="Pozor, semafor s kontrolou průjezdu"
Red light camera.="Semafor s kontrolou průjezdu"
Railroad crossing ahead.="Pozor, železniční přejezd"
Railway crossing ahead.="Pozor, železniční přejezd"
Railway crossing.="Železniční přejezd"
High accident zone ahead.="Pozor, místo častých nehod"
High accident zone.="Místo častých nehod"
School zone ahead.="Pozor školní zóna"
School zone.="Školní zóna"
Red light and speed camera ahead.="Pozor, rychlostní panel"
Red light and speed camera.="Rychlostní panel"
Police control zone ahead.="Pozor, policejní kontrola"
Police control zone.="Místo, policejní kontroly"
Height limit ahead.="Pozor, nízký podjezd"
Height limit.="Nízký podjezd"
Weight limit ahead.="Pozor, váhové omezení"
Weight limit.="Váhové omezení"
Dangerous area ahead.="Pozor, nebezpečné místo"
Dangerous area.="Nebezpečné místo"

Dakujem, skusim na tom popracovat.

edit: tak som pozrel obsah "Dictionary.voice" v "Voice_TTSpro-Nua5-Z-Slovak_PSB_V.6.3 121122.zip" a tieto polozky su prelozene. Dnes som nahral novy "Voice_TTSpro-Nua5-Z-Slovak_v.6.3 121110.zip" (zaroven zan aj dakujem). V nom je to tiez prelozene. Tak uvidim zajtra, ked to odskusam na ceste.

edit2: Este by som sa rad spytal, ako nastavit rychlost hlasu?

edit3: tak som dnes rano skusil preklad radarov a mam to stale v anglictine. Vie niekto poradit, kde by som nasiel chybu?

edit4: preklad som uz vyriesil opravou sys.txt (zostal tam zapis z predchadzajuceho hrania sa). Tymto vsetkym dakujem za rady ohladom tohto problemu.

Dakujem,

Marian.

Ahoj,

chcem sa spytat ako by som upravil, aby slovo "radar" nebolo citane ako "radr" ("a" precita, ale tak rychlo, akoby tam nebolo).

hlas: Voice_TTSpro-Nua5-Z-Slovak_v.6.3 121110 + wiman original

Dakujem,

Marian.

Někdy je možné kvůli správné výslovnosti trochu komolit překlad, čili zkus třeba radAr nebo raddar nebo rad ar, nebo dát za slovo radar tečku, atp.

dakujem, skusim.

edit: tak pomohlo dat medzeru "r ad ar".


Marian.

AHOJ
Preštudovať tisíce strán z fóra nie je až tak namáhavé,ale nezabudnúť čo kde bolo je občas nemožné.Tak preto keby som si nevšimol nasledujúci problém, tak hneď netočte s očami.... .
V Laure mám nastavené hlásenie dopravných značiek /aktívne/ a hlásenie o možnosti zvýšenia rýchlosti. Niekedy, v mestách s hustími značeniami , hlásenie a upozorňovanie je rušivé a Laura nedokončí hlášku. Vysvetlenie :
Husto za sebou idúce značky hlási postupne, ale keď sa dostanem k nasledujúcej značke skôr ako dohlási prvú, tak Laura preruší hlas a následne začne hlásiť ďalšiu značku. Tak isto je i pri možnosti zvýšenia rýchlosti, keď napr z 40km/h sa dá zrýchliť na 50km/h a pred je ešte dopravná značka.
V reáli to znie napr. takto :
Pozor chodci . Pozor cho- - - - môžete zvýšiť rých - - - Pozor,tu je rýchlosť 50km/h.
Ide mi o to, že či by sa nedali doladiť hlásenia aby Laura ich dokončila a až potom hlásila nasledujúce, alebo nech i niektoré vynechá a len varovné hlášky potom zahlási, ako je prekročenie rýchlosti.
Skúšal som verzie neupravené :6.2 i 6.3 a to neupravené - takže skrátené hlásenie značiek.
český hlas som neskúšal a preto neviem posúdiť či sa tam podobný problém vyskytuje.

Ďakujem

Příslušné hlášky pro varovné značky jsou v hlasu v dictionary.voice a překlady si můžeš zkrátit jak chceš.
Já osobně mám značky, co se objevují ve městech, čili provoz a přechody, to jsou např. chodci, dej přednost,... vypnuté zvukově, čili zobrazované jen vizuálně.

Co se týče hlášení o změně rychlostního limitu, mám v nastavení čtení rychlostního limitu mám vypnuté hlášení jednotek a v dictionary.voice

Kód: Vybrat vše

You can increase speed.="Můžeš přidat až na"
Limit %s="limit %s"

takže hláška pak v této kombinaci zní: "Můžeš přidat až na limit devadesát". Lze si to ještě zkrátit, např.

Kód: Vybrat vše

You can increase speed.="Můžeš až"
Limit %s="%s"

a pak to bude znít : Můžeš až devadesát"

Ano, skrátením sa dá veľa dosiahnuť, je to jasné,,, ale predsa či sa úpravou nedá dajako Lauru doladiť. Úpravy v dictionary.voice viem meniť. Len aj tak sa prihodí, že spoja sa hlásenia a potom je z toho roztopená zmrzlina. ,
Preto je to len pripomienka pre autorov hlasu, či by sa to nedalo doladiť. Ja do takýchto úprav hlbšie nevidím, preto tá moja zvedavosť.

...ináč samozrejme ďakujem za odpoveĎ

Obávám se, že chceš po autorech nemožné, jelikož mášli zapnutá všechna možná hlášení, je logické, že mezi mnoha manévry, radary, změnami rychlostních limitů, jejich překračováními a DA značkami, čili především ve městech, prostě TTS hlas všechno naráz vyslovit nemůže, jelikož jednak následná hláška utne předchozí a druhak, kdyby šly hlášky přes sebe, neslyšel bys pořádně žádnou a treťjak, kdyby ty hlášky na sebe navazovaly (nepřerušovaly se), mnohé bys slyšel se zpožděním, některé ještě až za městem což by ti pravděpodobně vadilo ještě víc.

Proto se musíš uživatelsky rozhodnout, které hlášky jsou pro tebe prioritní slyšet a v jakém znění pak budou, což si umíš upravit

Pro adrian.gulo
pokud mi předvedeš, že umíš číst z jedné knihy, a v polovině věty začneš číst knihu druhou, ale tak abys současně dokončil větu z první knihy, naučím hlas Laura to, co chceš.