GJ skin pro PRIMO 1.1.

[amatér]

To, co ti poradil SvoDa je správně, jen ten dictionary.voice ja tam navíc.
Soubor dictionary.lang je v archivu .../content/lang/Lang_xxx.zip/i18n

[daniel999]

ok dik ja to skusim a dam vediet

[TerrySK]

@daniel999
bod č.2

hlási ti na nízke podjazdy určite hlášku čo si napísal? High LImit Area ?

lebo v nadstavení radarov /igo9.ini/ je hlaška Height limit ahead a preložený /Dictionary.lang/ je na Pozor nízký podjazd

Dole maš súbory igo9.ini ktory je v data.zip, a lang.slovak ktory je v content/lang, funkčne v Primo 1.1 skin GJA 2.26

Funkčne s Pružkami http://forum.entershop.cz/viewtopic.php?f=74&t=1553#p56454

[daniel999]

ano a pre to je podivne kedze som si stiahol aj ten lang aj voice tts update pravdu povediac som pozrel aj dictionary.lang aj voice je to tam prelozene no stale to hlasi Height Limit Area,
@terrySK
Pozriem este tvoj data.zip ako to tam mas a porovnam to so svojim.

[TerrySK]

skontroluj si igo9.ini v data.zip, konkretne zápis 16 radaru

; S P E E D C A M - C A T : 16
[speedcam_category:16]
approach_beep_sound="!proxi"

activated_spoken_type=speech
activated_speech="Height limit ahead."
activated_min_speech_repeat_delay=-1

approach_beep_spoken_type=none
section_start_spoken_type=none
overspeed_spoken_type=none
section_beep_spoken_type=none
section_end_spoken_type=none

min_frc=5

[daniel999]

ano terry presne tak to mam a ked prechadzam okolo takehoto bodu tak mi hlasi po anglicky nie po CZ alebo SK ja pouzivam CZ hlas inak vsetko hovori tak ako ma napr. blizite se k rýchlostní kamere akurat ten nizky podjazd mi hlasi po anglicky

[amatér]

Potom musíš do dictionary.lang přidat překlad:
Height limit ahead.="Nízký podjezd"

do uvozovek překladu si můžeš dát to, co ti vyhovuje.

[TerrySK]

aku verziu voice TSS slovak použivaš ?
Voice_TTS-Nua5-L-Slovak_PSB_V3.1.100915.zip ?

CZ voice a hlašky radarov nemam odskusane, ja použivam slovensku Lauru

No ono zaleží aky hlas používa lebo v dictionary SK ktory som tu postol je preklad všetkych pridaných radarov

Height limit.="Nízke podjazdy"
Height limit="Nízke podjazdy"
Height limit ahead.="Pozor nízký podjazd."
Weight limit.="Váhové obmedzenia"
Weight limit="Váhové obmedzenia"
Weight limit ahead.="Pozor váhové omezení."
Red Light and Speed Camera="Rychlostná tabuľa"
Red light and speed camera.="Rychlostná tabuľa."
Red light and speed camera ahead.="Pozor rychlostná tabuľa."
Police control zone="Miesto policajných kontrol"
Police control zone.="Miesto policajných kontrol."
Police control zone ahead.="Pozor, miesto policajných kontrol."

ešte ma napadlo nemaš nejaký popis radarov a ich názvov v sys.txt ?

[amatér]

Pokud se bavíme o PRIMO 1.1, nemá cenu do toho motat hlas! Opakuji všechny překlady pro PRIMO 1.1 řeší dictionary.lang, ne dictionary.voice!

[daniel999]

nie mam najnovsiu verziu
Voice_TTSpro-Nua5-Z-Czech_PSB_V.4.5 110625 ale robilo mi to i pri tej starsej verzii
tu je vysek z dictionary.lang

heavy snowfall="Husté sněžení"
heavy traffic="Hustý provoz"
Hebrew="Hebrejština"
hectopascals="hektopascaly"
Height limit ahead.="Pozor, nízký podjezd." - no ale stale to dava po anglicky
Height limit.="Nízké podjezdy."
Height limit="Nízké podjezdy"
Helmets required for motorcyclists.="Motocyklisté musí nosit helmu."
Helmets required on motorcycles.="Motocyklisté musí nosit helmu."
Help Nearby="Pomoc v okolí"
Help="Nápověda"
High accident zone ahead.="Pozor, nebezpečné místo."
High accident zone.="Oblast častých nehod."