První české diskuzní fórum o navigačním programu iGO8, iGO AMIGO, iGO9 a iGO PRIMO

Nikde jsem tady nenarazil zatím na řešení, tak doufám, že nebudu za trubku...
Při naplánované trase, pokud stojím třeba v zácpě, píše navi něco jako že jedu pomaleji, než bych měl a zda chci zvolit jinou trasu (což na Letné v Praze teď moc nejde). Zobrazuje se vám to také ?

Ano zobrazuje. Výhoda oproti iGO8 je v tom, že po odkliknutí OK ti navigace nejprve nabídne nově vypočítanou trasu, včetně údajů o celkové vzdálenosti zajížďky, času navíc a ještě se vše zobrazí graficky, pak teprve máš možnost rozhodnutí zda přijmeš nově navrhovanou trasu, nebo ne. Je to i otázka nastavení, večer to můžeme probrat, pokud dorazíš.

Je to squelá funkce. trochu mě zezačátku děsilo, že mi to dává "TMC" informaci i bez TMC kolébky, ale pak jsem pochopil
Bohužel to včera nevyšlo, ale ještě neumíráme, ne ? Pokud někdo pojedete přes Strašnice, písněte na e-mail, nebo SZ a dáme kafe ...

V prvním příspěvku je vyvěšena další postupná verze LANG CZ. Tentokrát byly přeloženy texty ve speciálních nastaveních (viz Mirkův návod) a pár drobných oprav.

Mirku a Vojto:Díky.

Trochu jsem upravil LANG pro iGo Primo se skinem GJmpp 1.2. Úpravy se týkají pouze sekce nastavení tohoto skinu. Testováno na MIO MOOV 360 (480x272).

- přeloženy některé stringy jinak, aby byly pochopitelnější
- nahrazeny zbytečné zkratky či zkrácené stringy
- odstraněny duplicity ve zdroji
- logické uspořádání položek ve zdroji pro lepší orientaci

Přesto však ještě nejsem 100% spokojený, neboť sám ne úplně všechny položky chápu (jejich smysl) a také se mi je nepodařilo objevit při používání. Tedy pokud máte nějaké nápady na vylepšení, určitě pište. Snad Gurjon v příští verzi skinu nezmění úplně strukturu

bo

Ako preložiť do slovenčiny

Přespříští manévr

nejako mi dochadzaju nápady

To je takový překladatelský oříšek nelze použít následujucí?
Myslím, že i po našem to není košér. Spíš Další a Následovný.

no prave nasledujúci manever už je použite, je šipka manever, nasledujuci manéver, a potom dalšia šipka ?????????????

Dej jednoduše první a druhý manévr Nebo možná nadcházející a následný.