Radary pro Primo - návod a řešení problémů

[amatér]

Tak si ve voice změňte

Kód: Vybrat vše

Fire station,="Požární stanice"

na

Kód: Vybrat vše

Fire station,="Policejní kontrola"

[velsak]

jako bych to neříkal

[amatér]

Když to všem hlásí hasičskou stanici, tak můžeš říkat co chceš. On je tam totiž překlad Požární stanice, a já holt tak inteligentní nejsem.

[Jasper]

Já jsem nějak úplně mimo ...
Tady viewtopic.php?p=56454#p56454 v přiloženém archivu je mimo jiné soubor igo9.ini a v něm pro tuto kategorii zápis:

; S P E E D C A M - C A T : 14
[speedcam_category:14]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Police control zone ahead."

Pokud se podívám do příslušného dictionary.voice tak vidím toto:

Police control zone ahead.="Pozor, policejní kontrola"

Tak jak mu to může hlásit hasičskou stanici. Nebo tomu mám rozumět že rozhodující je v tomto případě zápis ve variable_def.ui přímo ve skinu

<row name="Fire Station" tts="Fire station," type=14 firstphrase=L"Fire_Station">

[Jasper]

Každopádně děkuji za tuto debatu. Díky šťourání se v upravných souborech jsem objevil chybu. Takže kdo si z prvního postu stáhnul "Soubory pro radary Primo Android" tak prosím o nové stažení. Stačí když vyměníte soubor variable_def.ui.

[amatér]

Ne, tam šlo o to, že sekce pro radary je přeložena správně Policejní kontrola, ale kdysi ještě s TomSoftem jsme dohadovali překlady pro skin Dimka a právě v sekci překladů pro tento skin je Požární stanice. Jak jsem to ale měl najít, když každý psal o hasičské stanici. To věděl jen velsak, a ten nám to zatajil.

[velsak]

Netajil, já fakt moc nechápal co tu pořád řešíte, bral jsem to za jedinou možnost že to musí být ve voice a co přesně tam kdo historicky má nebo si přidá/změní ... to je věc každého soudruha.

[tomasii]

Jó požárníci a teď hasiči. To jsou věci.

[CadillacCZ]

Tak v mém případě bude určitě problém mezi sedadlem v autě a navigací tady píšete pořád jen o "hlášení" to bych asi teda přepsal.....ale já tam mám i tu žlutou IKONKU požární stanice
a na co jsem ještě přišel....myslel jsem že v nastavení radarů ikonka policejního auta (bez radaru) je "policejní hlídka".......a policejní auto s radarem je "mobilní radar" ale Zuzka mi, když si přehrávám zvuky v nastavení radarů obě hlásí stejně... "mobilní radar" tak jak to je ?

[Jasper]

Vždyť se tu o tom celou dobu píše. Potřebné soubory jsou zde viewtopic.php?p=56454#p56454 a pro Dimku jsem opravu dával tady viewtopic.php?p=90605#p90605