Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

od **peppa** v 12 črc 2011 22:28

Jak se tu kdysi na začátku roku řešily soubory pro navigaci do zahraničí (čtení anglických, německých ... názvů ulic), tak jak to s nimi vypadá? Matně si pamatuji, že snad, pokud se nic nezkazí, měly být k dispozici někdy kolem prázdnin. Díky.

od **amatér** v 13 črc 2011 00:13

S Hradcem Králové je to trošinku problém. V mapách jsou tři tvary názvu
1) Hradec Králové
2) Hr. Králové
3) Hradec Kr.

Pokud je v mapě Hradec Králové pak Zuzana čte Hradec Královélové. Jo to z toho z důvodu překladu těch druhých dvou možností, v config_transforms.lua přepište původní zápisy u Hradce Králové

Kód: Vybrat vše: {L"Hr. Králové",L"Hradec Krá"}, {L"Hradec Kr.",L"Hradec Králové"},

na

Kód: Vybrat vše: {L"Hr. Králové",L"Hradec Krá"}, {L"Hradec Kr.",L"Hradec Krá"}, {L"Hradec Králové",L"Hradec Králové"},

doufám, že už to bude v pořádku.

benicio píše:a augustinova čte doslova s měkkým i, takže sem do config transform tables do sekce CZE přidal
{1,L"Augustinova",L"augustynova"},
a když sem to skusil v simulaci tak to čte oboje pořád stejně špatně, pak to ještě špatně čte: "jeďte jednom kilometru"
místo jeďte jeden kilometr.

Už čte Augustýnova (s dlouhým tvrdým

), Skloňování číslovek je opravdu problém, nejen se skloňováním, ale i s příkazy. Existuje příkaz Jeďte...., potom třeba Po... nebo Ve vzdálenosti...

Pak existují situace do vzdálenosti
Jeďte 1 kilometr, ale 2,3,4 Kilometry a od 5 a víc je to kilometrů :roll:

Jak to skloubit správně dohromady?
Ono Jeďte jednom kilometru zní fakt blbě, původní záměr tohoto tvaru byl pro hlášku Po jednom kilometru, takže potom by zas tohle znělo Po jeden kilometr :roll:

, ale dobře by pak bylo Jeďte jeden kilometr, pak ale nastává další problém u vzdáleností Jeďte dva kilometr, tři kilometr, čtyři kilometr ...
Pro sebe jsem si udělal takové malé nesystémové řešení, ale je to poslouchatelnější. Vzdálenosti 1,2,3,4, jsem si upravil na 1,01; 2,01; 3,01; 4,01
Pak je to:
Jeďte: jedna celá nula jedna kilometru, dva celá nula jedna kilometru, tři celá nula jedna kilometru a čtyři celá nula jedna kilometru, ale pět kilometrů
a
Po: jedna celá nula jedna kilometru, ...

Komu se s tím nechce babrat může si stáhnout upravené soubory do hlasu, kde jsou zahrnuty všechny popisované úpravy. Archiv rozpakovat a jeho obsahem nahradit stávající soubory v hlasu.

oprava.rar

Tohle jsem nepochopil :roll:

peppa píše:Jak se tu kdysi na začátku roku řešily soubory pro navigaci do zahraničí (čtení anglických, německých ... názvů ulic), tak jak to s nimi vypadá? Matně si pamatuji, že snad, pokud se nic nezkazí, měly být k dispozici někdy kolem prázdnin. Díky.

od **SvoDa** v 13 črc 2011 08:06

Díky Mirku za opravy.
Nicméně hláška "Jeďte jedna celá nula jedna kilometru" v souvislosti se zápisem "1,01" je šílená navíc zavádějící, jelikož to defacto znamená jeden kilometr a 10 metrů

.
Nezkoušel jsi zápis "1,0" ? nehlásilo by to "Jeďte jedna celá nula kilometru" :?:

To už by mohlo být snesitelnější.

od **amatér** v 13 črc 2011 08:19

Ono je zavádějící potom i to ostatní. Když slyšíš Jeďte 600 metrů, tak na displeji už máš vzdálenost 500 metrů, stalo se ti někdy, že kvůli 10 metrům ohlášeným mylně ve vzdálenosti 1 km jsi nestačil na křižovatce odbočit?
Napsal jsem, že je to nesystémové, a že si to tak řeším pro sebe, kdo to tak nechce může si soubor upravit dle svého, nebo nechat ten původní.

od **SvoDa** v 13 črc 2011 08:20

To je jasný, co píšeš, já se jen ptal, jestli jsi zkoušel 1,0 na místo 1,01 :!:

od **amatér** v 13 črc 2011 08:33

Dej si tam 1,0, vždyť je to jedno.

U Zuzana pro PRIMO 1.1 jsem to řešil tak, že jsem dal zápisy

Kód: Vybrat vše: "1000","jeden kilometr","jednom kilometru,","jednom kilometru." "1100","jeden kilometr","jednom kilometru,","jednom kilometru." "1200","jeden a čtvrt kilometru","jedom a čtvrt kilometru,","jeden a čtvrt kilometru." "1300","jeden a čtvrt kilometru","jednom a čtvrt kilometru,","jeden a čtvrt kilometru." "1400","jeden a půl kilometru","jednom a půl kilometru,","jeden a půl kilometru." "1500","jeden a půl kilometru","jednom a půl kilometru,","jeden a půl kilometru." "1600","jeden a půl kilometru","jednom a půl kilometru,","jeden a půl kilometru." "1700","jeden a třičtvrtě kilometru","jednom a třičtvrtě kilometru,","jednom a třičtvrtě kilometru." "1800","jeden a třičtvrtě kilometru","jednom a třičtvrtě kilometru,","jednom a třičtvrtě kilometru." "1900","2 kilometry","dvou kilometrech,","dvou kilometrech."

V originálním hlase Zuzana pro PRIMO 1.1, to bylo doslova takto:

Kód: Vybrat vše: "1000","jednom kilometru,","jednom kilometru.","jeden kilometr." "1100","jednom celém jednom kilometru,","jednom celém jednom kilometru.","jedna celá jedna kilometru." "1200","jednom celém dvou desetinách kilometru,","jednom celém dvou desetinách kilometru.","jedna celá dva kilometru." "1300","jednom celém třech desetinách kilometru,","jednom celém třech desetinách kilometru.","jedna celá tři kilometru." "1400","jednom celém čtyřech desetinách kilometru,","jednom celém čtyřech desetinách kilometru.","jedna celá čtyři kilometru." "1500","jednom celém pěti desetinách kilometru,","jednom celém pěti desetinách kilometru.","jedna celá pět kilometru." "1600","jednom celém šesti desetinách kilometru,","jednom celém šesti desetinách kilometru.","jedna celá šest kilometru." "1700","jednom celém sedmi desetinách kilometru,","jednom celém sedmi desetinách kilometru.","jedna celá sedm kilometru." "1800","jednom celém osmi desetinách kilometru,","jednom celém osmi desetinách kilometru.","jedna celá osm kilometru." "1900","jednom celém devíti desetinách kilometru,","jednom celém devíti desetinách kilometru.","jedna celá devět kilometru." "2000","dvou kilometrech,","dvou kilometrech.","dva kilometry."

Všiml si toho někdo?

od **vovi** v 13 črc 2011 08:40

Dane, ale nebyla by tam ta "celá nula" zavádějící a navíc šílená?? :roll:

od **SvoDa** v 13 črc 2011 08:42

@vovi: ono to právě to "celá" nehlásí. Je tam jedna nula kilometru, jedna šest kilometru, atp.

@amatér: Všiml

Dle mého by bylo lepší, kdyby všechny ty číslovky nevynechávaly tu desetinou čárku, ikdyž v tom jedna(dva, tři) celá nula je to samozřejmě taky šílené.

Prubl jsem tedy zápis nikoliv číselný, ale slovní zápis "jedna celá nula", a už to hlásí správně, čili Po jedna celá nula kilometrech

.

Jenže neznám souvislosti s jinými hláškami a rád bych se zeptal: Kdybych tedy chtěl, aby to hlásilo i desetinnou čárku všude, v to jedna(dva, tři) celá nula je to samozřejmě taky šílené, tak když změním v numbers číselné zápisy na slovní všude, čili

Kód: Vybrat vše: L"1,0", L"1,1", L"1,2", L"1,3",

na

Kód: Vybrat vše: L"jedna celá nula", L"jedna celá jedna", L"jedna celá dva", L"jedna celá tři",

nenadělá to paseku zas jinde :?:

od **amatér** v 13 črc 2011 08:51

Vždyť je to identické do numbers dáš jen fonetický překlad stejného zápisu v číslech.

od **SvoDa** v 13 črc 2011 08:56

nevím jak tobě, ale mně to čte třeba DVA OSUM KILOETRU a nikoliv DVA CELÁ OSUM KILOMETRU. Proto jsem začal diskutovat o fonetickém zápisu

Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Re: Hlas TTS Zuzana pro PRIMO

Kdo je online