Zřejmě tím myslel ne ÖMV, ale OEM verzi (=předinstalovanou z továrny). Originál této verze 209584 je ovšem určen pro navigace NAVON (jak ostatně vyplývá i z toho posledního screenu) a vzhledem k tomu, že NNG dodává veškeré PRIMO jen jako OEM, nikoli do volného prodeje, je jasné, že buď finální prodejce nebo čínský výrobce na autorském zákonu zrovna nelpí. Problém jen bude určit, kdo z nich to byl a případně mu to i dokázat.
Vodítkem v tomto směru by měl být ten údaj o brandingu GjaK v. 07 ... jde o skin Gurjon, který by rozhodně neměl být součástí default instalace. A pochybuji, že by si číňani s něčím takovým dávali práci (i když jde jen o nakopírování jednoho souboru BRANDING.ZIP).
Rovněž obsah složky LICENSE je jasný - neznám výrobce navigací, který by ke svému softu přidal licenci jiného výrobce. A tady jsou hned tři: Navon (Primo), Becker (trochu upravené Primo) a izraelská licence pro Android (možná je ale pro iOS - to se jen z tohohle nepozná) aplikaci iGo MyWay.
Přeber si sám, na koho je třeba křičet - podle mého je jasné, kdo za to může
Pokud prodejce slíbil aktualizace zdarma, tak ať se postará on sám; přes Naviextras to opravdu bez zaplacení nepůjde.