Záleží na tom, co od navigace chceš. Garmin je uzavřený systém, pokud si chceš s navigací hrát, pak to není to pravé. "Doživotní" aktualizace je marketingový trik - je vázána na konkrétní stroj; až doslouží, máš smůlu.
Navon je klasická "krabička" s Windows CE, přístupná úpravám a SW NavnGo se dá relativně snadno přizpůsobovat vlastním potřebám.
Mapy pro oba systémy pocházejí ze stejných zdrojů - v nich tedy rozdíl není.
A na závěr si neodpustím rýpnutí - proč má komunikovat v češtině? U navigací je to dnes samozřejmost; u řady členů fóra jejich psaní jako čeština moc nevypadá...