Překlad

Mám velkou prosbu k anglicky mluvícím kolegům. Potřeboval bych přeložit tento text:
Mobil phones are probably the smartest invention ever in the children´s pocket. Children want mobil because they make them feel more independent and allow for sociability. Parents want the phone because they allow them to know where the offspring is and what he or she is doing. But are children who talk on mobil taking more risks than adults.
A study by a group of british physicians and scientists and a report by boston-based technology- research firm suggests that they are. Since children´s skulls are thinner than those of adults and their brains smaller, radiation produced from cell phones can more easily pass through their heads. A preteen´s brain is still developing and is therefore extremely sensitive rto radio as you drive past a power line. Similarly, microwaves from cell lphones can affect youngster´s brain rhytms. Children are also more at risk than adults to suffer memory loss, sleeping disordeer and headaches from using mobil.
Něco bych věděl, ale některé souvislosti mi nedávají moc smysl. Díky moc
Mobil phones are probably the smartest invention ever in the children´s pocket. Children want mobil because they make them feel more independent and allow for sociability. Parents want the phone because they allow them to know where the offspring is and what he or she is doing. But are children who talk on mobil taking more risks than adults.
A study by a group of british physicians and scientists and a report by boston-based technology- research firm suggests that they are. Since children´s skulls are thinner than those of adults and their brains smaller, radiation produced from cell phones can more easily pass through their heads. A preteen´s brain is still developing and is therefore extremely sensitive rto radio as you drive past a power line. Similarly, microwaves from cell lphones can affect youngster´s brain rhytms. Children are also more at risk than adults to suffer memory loss, sleeping disordeer and headaches from using mobil.
Něco bych věděl, ale některé souvislosti mi nedávají moc smysl. Díky moc