od vovi v 01 říj 2008 20:44
Třeba by ti dali nějakou menší roličku! Nebo bys mohl dabovat porno pro Poláky - ten jejich způsob mě vždycky uvede do extáze.
Pro ty, co to nezažili: jeden herec (obvykle, ženský to moc nedělaj), čte nevzrušeným hlasem kompletní dialogy, někdy ani nepoznáte, že už mluví jiná postava. Při postelových scénách je to "skutečně rajcovní". Ale zdaleka nejlepší polskej dabing jsem zažil, když jsem viděl Bitvu o Midway v originále s polskym "dabingem". Americkej pilot hlásil do rádia, jak má málo paliva a že dál pátrá po stíhačích z japonský letadlovky. A do týhle vypjatý chvíle ten polskej suchoprd přečet: "Šukam myslivcuv lotniskovca japonskiego!" (znalci polského jazyka a pravopisu jistě prominou).
vovi
Honor 50 (Android 13)