Problem pri aktualizácii firmwaru

Zdravim
Chcem Vás týmto poprosiť o radu a pomoc. Môj problém je takýto: Vlastním GPS Mio C720 a včera som aktualizoval firmware pomocou Mio_C720_EEUT_MapUpdate na verziu "R02+3+9913+1018". Mal som v C720 staršiu verziu firmwaru. Išiel som krok za krokom podľa inštrukcií inštalačného programu až k bodu, kedy som mal odpojiť C720 od USB kabla a na C720 stlačiť tlačítko Next. Po jeho stlačení som zaznamenal priebeh do cca 30% než mi zhasla obrazovka. Mal som pravdepodobne malo šťavi v bateriach. Po napojení na nabíjačku som naštartoval C720 a na obrazovke sa mi objavil krížik na centrovanie obrazu s napisom "Crefully press and .... . Tato obrazovka tam svieti stale bez zmeny. Ale čo je horšie, keď pripojím C720 k počítaču cez USB kabel (original) tak mi ho počítač nevidi (ani vo WinXP ani vo Viste). Da sa nejako dokončiť alebo zopakovať inštalácia toho firmwaru? Alebo ho budem musieť poslať do servisu? Poraďte prosím ak môžete.
Srdečne vďaka
Chcem Vás týmto poprosiť o radu a pomoc. Môj problém je takýto: Vlastním GPS Mio C720 a včera som aktualizoval firmware pomocou Mio_C720_EEUT_MapUpdate na verziu "R02+3+9913+1018". Mal som v C720 staršiu verziu firmwaru. Išiel som krok za krokom podľa inštrukcií inštalačného programu až k bodu, kedy som mal odpojiť C720 od USB kabla a na C720 stlačiť tlačítko Next. Po jeho stlačení som zaznamenal priebeh do cca 30% než mi zhasla obrazovka. Mal som pravdepodobne malo šťavi v bateriach. Po napojení na nabíjačku som naštartoval C720 a na obrazovke sa mi objavil krížik na centrovanie obrazu s napisom "Crefully press and .... . Tato obrazovka tam svieti stale bez zmeny. Ale čo je horšie, keď pripojím C720 k počítaču cez USB kabel (original) tak mi ho počítač nevidi (ani vo WinXP ani vo Viste). Da sa nejako dokončiť alebo zopakovať inštalácia toho firmwaru? Alebo ho budem musieť poslať do servisu? Poraďte prosím ak môžete.
Srdečne vďaka