skin Gurjon 4.x (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

od **SvoDa** v 04 pro 2008 19:40

Trošku mi vadilo, že to zobrazování TMC ve skinu Gurjon 4.6.1 skoro uprostřed mapy, tak jsem to trošku předělal, jinak jsem s ním ale nadmíru spokojen

Kliknutím na obrázek se zobrazí v měřítku 1:1

display_1.jpg

od **Jasper** v 05 pro 2008 08:55

Tak ten problém s hlasovým hlášení radarů stále trvá. Zkusil jsem i novou instalaci a ten sys.txt od voviho a je to pořád to samé. Tak už fakt nevím vše ostatní funguje bez problémů. Ale je zajímavé že to dělá pouze 8.3.2.64873 spouštěná z MFD 8.3.1.53228 spouštěná z SD ty radary hlásí korektně.

od **SvoDa** v 05 pro 2008 09:49

Ty iGA jsou stavěny pro SD a pořád si tam šahají, už jsme to několirát zpozorovali, a sám jsi o tom psal, že si iGO8 na MFD šahá na kartu, pokud je tam jiné IGO8 bez ohledu na verzi. Pokud tedy zkoušíš jet 8.3.2.64873 z MFD a máš přitom 8.3.1.53228 na SD, muže se to nějak ovlivňovat a proto zkus jet na 8.3.2.64873 z MFD, ale vyndej ze slozu kartu s jiným iGO8.

od **albry** v 05 pro 2008 11:31

od **Ivo K** v 05 pro 2008 12:09

@SvoDa - Dane, našel jsem ještě nějaké "nepřeloženiny". :lol:

Je to: Nastavení -> Vzhled mapy -> Více možností -> 2.stránka -> Automatický náklon: "Only start" a "Always, when back to..."

Až budeš někdy něco doplňovat do Lang, tak to tam připiš, prosím. Děkuji.

od **SvoDa** v 05 pro 2008 13:37

Slibuji, ale teď nic nechystám, tak mi to připomeň

Tobě fakt nic neunikne

Zároveň bys mi mohl dopručit, jak to přeložit.
Only start (Pouze na začátku) je jasné, ale co dělá ta funkce Always when back, to .... tuto funkcij sem ještě ani netestoval, auto náklon nepoužívám. Přeložit to jako "Vždy, když zpět do ..." mi připadá nic neříkající

od **Ivo K** v 05 pro 2008 13:47

No to je takový překladatelský oříšek, něco jako: "Kolik třešní tolik višní". Uko Ješita...

Hlavně tam chybí to "slovo" nejdůležitější misto těch "teček". Bez něj to nebude mít smysl nikdy. Budeme to muset testnou.

od **SvoDa** v 05 pro 2008 14:05

OK, taky nevím, na co to je, tak až na to někdo přijde, dejtě vědět dodělám to do lang a vyvěsím.

Ještě tam chybí u kamer přeložit v názvu jednoho menu u radarů Camera voice test, čemuž sice každý rozumí, ale ivoK to uniklo, a uniklo, a uniklo :lol:

od **Ivo K** v 05 pro 2008 14:46

Něco jsem si chtěl nechat taky na příště. Né?
Jó, přiznávám se bez mučení, uniklo...

od **Dopi** v 05 pro 2008 16:12

SvoDa píše:Slibuji, ale teď nic nechystám, tak mi to připomeň
Tobě fakt nic neunikne
Zároveň bys mi mohl dopručit, jak to přeložit.
Only start (Pouze na začátku) je jasné, ale co dělá ta funkce Always when back, to .... tuto funkcij sem ještě ani netestoval, auto náklon nepoužívám. Přeložit to jako "Vždy, když zpět do ..." mi připadá nic neříkající

Mělo by to znamenat zhruba: Vždy při návratu na hlavní (navigační) obrazovku, případně zkráceně Vždy při návratu do mapy

skin Gurjon 4.x (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Re: skin Gurjon (8.3.1 _ 480×272,400×240,320×240,240×320)

Kdo je online